我检讨，我面壁。。。
好吧，其实上上周就翻译完了。。现在才po出来（那也够晚了！
这张单曲，非常喜欢。不仅是因为YUI写出自己的事，更是因为，
这种写给妈妈的歌，其实每个女儿都感同深受吧？
就算是再听话的孩子，也还是能体会到的，女儿对妈妈的那份感情。
爱，如果说不出来，就用歌曲传达吧。
Tonight这首歌带着浓浓的rock感，灯红酒绿的世界，那些摇来摇去的人影。
不知道是不是YUI去过夜店之后的感受。
我讨厌陌生的人群，更讨厌夜店里那种嘈杂的环境。
但若是像那年，和朋友们在后海的小酒吧，一起和助兴乐队呼应着玩乐，那会是最开心的。
还是那句话，如果有不准确的地方，请留言告诉我吧~！ 
more))
夜里梦见了YUI。。这是第三次，比较清晰地梦见YUI。。。
超级大美梦。。几乎永远无法实现的大美梦。。
到现在我还记得合影照片是什么样的。。
YUI戴着墨镜。。灿烂的笑容。。长发。。 
新闻突然写着YUI会来北京开演唱会，这次是来北京宣传新专辑，可是出的东西根本不是新专辑，是DVD，里面都不是歌，全是什么活动的片段，竟然还有什么宣传新专辑的小歌友会的片段。然后我不知怎么的就决定去送机，还有一个人和我一起去，不知道是谁但我好像认识。
等了一会儿YUI就出现了，就她和助手两个人，送机的也只有我，而助手竟然懂中文！！一上来我就要合照，答应了，然后我个子高，稍微半蹲了一下。
照完她说她要去洗手间，就把背包给了助理，助理竟然偷看背包的东西，然后自言自语说：”又是这么多零食。。”然后我就偷偷笑着对和我一起的人说：”怪不得会有点太い(胖)，原来这么爱吃。。”
然后过了会儿YUI回来了，她们就要走了，临走我用日语说，你很漂亮～(这是怎样的没话找话啊)然后她突然就超级开心，说：没有啦。然后我就说：真的，而且很可爱，我喜欢你的歌，最喜欢YUI了！
然后她就超开心。。就去准备登机了。。然后就准备回去，竟然看到速水直道，他竟然懂中文。然后就聊YUI。。我说，她是不是一般跟生人不爱说话什么的(明明是自己刚才紧张到不知道说什么好)。他说，是，但是如果接触时间长了就好了。
然后就被胃痛吵醒了。。
Brave Song
作詞 麻枝准
作曲 麻枝准
唄 Girls Dead Monsterいつもひとりで歩いてた 振り返るとみんなは遠く
それでもあたしは歩いた それが強さだった
もう何も恐くない そう呟いてみせる
いつか人は一人になって 思い出の中に生きてくだけ
孤独さえ愛し笑ってられるように あたしは戦うんだ
涙なんて見せないんだ
一直一个人走著 回头大家已在远方
就算如此我仍将前进 这就是坚强
不再害怕任何事物 如此低语著
总有一天每个人都会孤单一人 只能在回忆中生存
就像连孤独也喜爱般的笑著 我将会战斗
不让人看见眼泪いつもひとりで歩いてた 行く先には崖が待ってた
それでもあたしは歩いた 強さの証明のため
吹きつける強い風 汗でシャツが張りつく
いつか忘れてしまえるなら 生きることそれはたやすいもの
忘却の彼方へと落ちていくなら それは逃げることだろう
生きた意味すら消えるだろう
一直一个人走著 前方有悬崖在等著
就算如此我仍将前进 为了证明坚强
强风在狂吹 汗水滴落在衬衫
如果会在不知不觉中忘记 所谓的生存不过是那麼廉价的东西
如果掉落在忘却的彼方 那就是所谓的逃跑吧
生存的意义也会消失吧風はやがて凪いでた 汗も乾いて
お腹が空いてきたな 何かあったっけ
賑やかな声と共にいい匂いがやってきた
风变成微风 汗水也乾了
肚子也饿了 有什麽东西
热闹的声音和香味一起传来いつもひとりで歩いてた みんなが待っていた
一直一个人走著 大家在等待著いつか人は一人になって 思い出の中に生きてくだけ
それでもいい 安らかなこの気持ちは それを仲間と呼ぶんだ
いつかみんなと過ごした日々も忘れてどこかで生きてるよ
その時はもう強くなんかないよ
普通の女の子の弱さで涙を零すよ
总有一天每个人都会孤单一人 只能在回忆中生存
就算这样也好 这种随便的心情 就是所谓的同伴
终有一天会不知不觉忘记和大家一起度过的日子而活下去
那时候已经没有什麼坚强了
普通女孩子的软弱会让眼泪流尽
BlackBerry DreamHost Music my cats Ubunchu Ubuntu YUI 合租 翻译 钢炼
WP Cumulus Flash tag cloud by Roy Tanck and Luke Morton requires Flash Player 9 or better.
© no title text. Powered by WordPress. Theme omegaX 1.0.3 made by MUKI space*
