no title text » Ubuntu

Ubunchu 第5话漫画汉化

cooku — Sun, 11 Apr 2010 11:11:24 +0000

Ubunchu汉化项目

Ubunchu-zh-04-pdf（uushare）
Ubunchu-zh-04-jpg（uushare）

原作：Hiroshi Seo
翻译：sUn
审稿：cooku
修图：cooku、女仆招募中

Ubunchu 第4话漫画汉化

cooku — Mon, 04 Jan 2010 14:30:17 +0000

Ubunchu汉化项目

Ubunchu-zh-04-pdf（uushare）
Ubunchu-zh-04-jpg（uushare）

原作：Hiroshi Seo
翻译：sUn
审稿：cooku
修图：cooku、女仆招募中

PS，恩…box解禁了，NANA box、YUI box 都能回归了…
等下弄个Ubunchu box 哇哈哈

Ubunchu 第3话漫画汉化

cooku — Tue, 01 Dec 2009 14:57:24 +0000

Ubunchu汉化项目

Ubunchu-zh-03-pdf（uushare）
Ubunchu-zh-03-jpg（uushare）

原作：Hiroshi Seo
翻译：sUn
审稿：cooku
修图：cooku、女仆招募中

总之第三话就这样完成了…
总之第四话虽然已经放出但是我们的翻译大大要备战E文考试…
总之多谢大家的支持…

Ubunchu 1、2话漫画汉化

cooku — Wed, 05 Aug 2009 05:57:51 +0000

Ubunchu汉化项目

Ubunchu-zh-01-pdf（uushare）
Ubunchu-zh-02-pdf（uushare）

原作：Hiroshi Seo
翻译：sUn、yOan
审稿：cooku
修图：cooku、ligyxy

事实上这也是个很久远的事情了…
在GR里面发现有位日本Linux爱好者画了一个有关Ubuntu的漫画
当时就想如果有人组织汉化，我一定要参与进去
于是立刻发现twitter上的ligyxy同学担当了组织者的这个身份
经过一段时间，终于有了翻译人员，因为我的日语还不够好，则负责审稿和修图

终于六月中旬我们完成了第二话的翻译
于是时间飞跑，我们似乎忘记了第一话，做事嘛要有始有终，尽管原作者因为种种原因现在还未发布第三话
但是我们既然成立了这个汉化团队，就要努力做完它。
于是经过sUn、yOan的翻译以及我、ligyxy的修图，第一话在昨晚也终于完成了。