Posts Tagged YUI

Date: January 17th, 2011
Cate: all my loving
2 msgs

四周年

四年前的今天,我知道了YUI。

还记得那天发生的一切。
我一夜没睡,和他说了分手。
然后逃掉了最后几天的电脑课回了家,开始了我的寒假。
那天雪很大,整个世界都是白色的。

虽然一切不是必然,但也有偶然。
就那样听到了Rolling Star
但其实迷住我的还是Winter Hot Music
是这首歌让我记住了那一天,雪白的一切。

一晃四年过去了
我再也不需要看着罗马拼音跟着瞎唱
我也尝试翻译了若干首YUI的歌曲
虽然,没能坚持地一直翻译着
但我相信自己,一定会慢慢补过来
用自己的理解,即便是错误的理解
来诠释并传达她的歌,她的感情

ね、YUI、君と出会ったこと、ほんとに、ありがとう。

Date: September 26th, 2010
Cate: all my loving
3 msgs

YUI – Rain ~radio rip~

啊啊啊啊啊啊啊 = =
怎么办。。
巡演中都不消停。。
11月就会出新单曲了吧。。
可是我HITS还没有翻译啊。。
计划中是每首歌都会带上感想的发布在这里的啊。。。
= = 不能再怠慢了。。
她的步调,我必须要跟上。。

以下是新曲!Rain!非常喜欢!!

update. 某YUI是不是又迷茫了 Orz。。这歌词,又是谎言又是真相的。。我心疼啊。。。

Date: July 20th, 2010
Cate: all my loving
3 msgs

YUI – to Mother / Tonight – 歌词翻译

我检讨,我面壁。。。
好吧,其实上上周就翻译完了。。现在才po出来(那也够晚了!

这张单曲,非常喜欢。不仅是因为YUI写出自己的事,更是因为,
这种写给妈妈的歌,其实每个女儿都感同深受吧?
就算是再听话的孩子,也还是能体会到的,女儿对妈妈的那份感情。
爱,如果说不出来,就用歌曲传达吧。

Tonight这首歌带着浓浓的rock感,灯红酒绿的世界,那些摇来摇去的人影。
不知道是不是YUI去过夜店之后的感受。
我讨厌陌生的人群,更讨厌夜店里那种嘈杂的环境。
但若是像那年,和朋友们在后海的小酒吧,一起和助兴乐队呼应着玩乐,那会是最开心的。

还是那句话,如果有不准确的地方,请留言告诉我吧~! em01
more))